Friedrich and Beuys, outwardly distinct – one a classic painter, the other a versatile modern artist from different eras – share striking similarities in their artistic essence and themes.